E as férias acabaram…

e parece que com elas o verão também vai dando seu adeus! Basta chegar o dia do trabalho para as temperaturas começarem a cair! Mas não tenho do que reclamar!!! Apesar do verão não ter sido super quente como todos os anos, nós conseguimos aproveitar bastante:

– Fomos acampar 3 vezes: Pinery, Algonquim e Sibbald Point.

– Ainda fomos para a praia de Cobourg e passamos 4 dias com o Sergio em Sarnia (dias super quentes, diga-se de passagem).

– Fomos ao cinema varias vezes, às piscinas públicas, biblioteca, casa de amigos, Rom, Casa Loma e visitamos varias cidades por ai.

– Varias crianças vieram dormir aqui em casa nestas férias, algumas varias vezes e o Edu tb fez alguns sleepovers na casa de amigos.

– As crianças ainda tiveram uma semana de camp onde elas praticaram varios esportes e fizeram varios amigos.

– E mesmo com este verão fake, a piscininha deles estava sempre cheia e foram muitos dias de “get wet” no jardim!

– A Luisa teve sua primeira festa de aniversário em buffet no Canadá e se divertiu demais com as amigas favoritas.

E enfim… o verão passou voando e amanhã entramos na rotina novamente, agora com todo mundo em período integral!

Eu??? Apesar das saudades quero curtir meu outono como nunca!!!

Advertisements

One thought on “E as férias acabaram…

  1. Olá Mari, tudo bem? Estou passando para conhecer seu novo blog 🙂
    Que legal que curtiram bastante o verão! O outono tem chegado com tudo mas é uma estação bem gostosa também… E dá para descansar das férias antes de chegar o inverno.

    Ah, aproveitando a deixa, que vergonha essa história dos tradutores! Todas as traduções que faço (inglês para português) aviso logo que AINDA não sou juramentada. Mas logo chego lá!

    Um grande abraço…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s